Emlak İngilizce Konusunda Bilmeniz Gereken Şaşırtıcı Gerçekler

Emlak sektörü her geçen gün daha da büyüyor ve emlak İngilizce terimleri artık sadece sektör profesyonelleri için değil, aynı zamanda ev almak veya satmak isteyen herkes için büyük önem taşıyor. Peki, siz hiç düşündünüz mü; neden real estate English vocabulary öğrenmek, emlak piyasasında avantaj sağlar? Günümüzde, globalleşen dünyada property buying in English ve real estate terms explained gibi konular oldukça popüler hale geldi. İnsanlar artık sadece yerel değil, yabancı yatırımcılarla da iletişim kurmak zorunda kalıyor, bu yüzden doğru terminoloji bilmek çok değerli. Emlak alım-satım sürecinde sıkça karşılaşılan mortgage terms in English veya real estate contracts in English gibi kavramlar ne anlama geliyor, hiç merak ettiniz mi? Ayrıca, dijitalleşen emlak sektörü ile birlikte online property listings in English ve virtual home tours vocabulary gibi trend konular da gündemde. Siz de bu rekabetçi piyasada bir adım öne geçmek istiyorsanız, emlak İngilizcesini öğrenmek kaçınılmazdır. Hadi, şimdi emlak dünyasının kapılarını aralayalım ve bu güçlü kelimelerle donanmış şekilde başarıya koşalım!

Emlak İngilizce Terimleri: Bilmeniz Gereken 10 Kritik Kavram

Emlak İngilizce konusunu konuşacak olursak, aslında biraz karışık olabiliyor bazen. Yani, evet, herkes “real estate” kelimesini biliyor ama iş detaylara gelince, işler biraz karışıyor. Mesela, emlak İngilizce terimler listesi yapmak istedim geçenlerde, ama o kadar çok kelime var ki, hangisini koysam, hangisini çıkarasam diye karar veremedim. Not really sure why this matters, but genelde emlak sektörüyle alakalı İngilizce öğrenmek isteyenler için bazı kelimeler çok önemli oluyo.

Şimdi size birkaç önemli terimi yazayım, belki işinize yarar. Mesela, “mortgage” kelimesi var, bu ne biliyor musunuz? Ev almak için bankaya borç almak anlamına geliyor. Ama bazen insanlar bunu “mortgadge” gibi yazıyor, ki çok yanlış tabii. Ayrıca “lease” ve “rent” kelimeleri var, ama bu ikisi aynı şey değil. “Lease” genelde uzun süreli kira sözleşmesi demek, “rent” ise kısa dönemli. Bunu bilmeden konuşursanız, karışıklık çıkabilir.

Bir de şöyle bir tablo yapayım, eminim daha iyi anlaşılır:

Belki bu tabloyu ezberleseniz, işe yarar. Ama tabi, pratik yapmak lazım, sadece kelimeleri bilmek yetmiyor. İnsanlarla konuşurken, cümle kurarken hata yapmamak da önemli. Ama kimse mükemmel değil, değil mi?

Şimdi, biraz da günlük konuşmada kullanılan bazı kalıplara bakalım. Mesela, eğer bir ev bakıyorsanız, “Is the property furnished?” yani “Ev mobilyalı mı?” diye sorabilirsiniz. Ama bazen insanlar “Is the property furniture?” gibi bir şeyler diyor, ki bu saçma oluyor. Furniture mobilya demek, property mobilya mı diye sormak yanlış, ama anladınız sanırım.

Biraz da pratik için birkaç cümle örneği vereyim:

• “I want to buy a house near the city center, but it is very expensive.” (Şehir merkezine yakın bir ev almak istiyorum, ama çok pahalı.)
• “Can you show me some apartments for rent in this area?” (Bu bölgede kiralık birkaç daire gösterebilir misiniz?)
• “The mortgage rate is too high, I think I will wait.” (İpotek faizi çok yüksek, sanırım bekleyeceğim.)

Gerçekten, bu tür ifadeleri öğrenmek lazım, yoksa insanlar sizi anlamıyor. Ama bazen insanlar çok hızlı konuşuyor, ve sen “What did you say?” diye soruyorsun, o da başka bir dert.

Şimdi size emlak İngilizce kelimeler ve cümle kalıpları içeren kısa bir liste hazırladım. Hem öğrenirsiniz, hem de pratik yaparsınız.

• Property: Mülk, ev, arazi
• Real estate: Emlak
• Lease agreement: Kira sözleşmesi
• Deposit: Depozito
• Landlord: Ev sahibi
• Tenant: Kiracı
• Viewing: Evi gezme, bakma
• Broker: Emlakçı, komisyoncu

Belki de en zor kısım, bu kelimeleri cümle içinde kullanmak. Mesela, “I paid a deposit for the apartment.” (Daire için depozito ödedim.) Ama bazen insanlar “I payed a deposit” gibi yanlış kullanıyor. Küçük bir fark, ama önemli.

Biraz da pratik yapalım, evet? Şimdi, şöyle bir örnek diyalog yazacağım, belki işinize yarar:

A: Hi, I want to see the apartment you listed.
B: Sure, when do you want to come for viewing?
A: Tomorrow afternoon is good.

Emlak İngilizce Konusunda Sıkça Yapılan 7 Hata ve Çözümleri

Emlak İngilizce: Ev Alırken Bilmen Gereken Bazı Şeyler

Emlak sektöründe İngilizce bilmek çoğu zaman hayat kurtaran bir beceri olabiliyor, ya da en azından öyle diyorlar. Ama ben tam olarak emin değilim neden bu kadar önemli, çünkü Türkiye’de ev almak için İngilizce bilmek şart değil, ama tabii iş biraz karışıyor yabancılarla iş yaparken. Emlak İngilizce terimleri öğrenmek isteyenler için bugün biraz bu konudan bahsedeceğim.

İlk olarak, emlak ile ilgili İngilizce kelimeler var ki, bunları bilmeden pazarlık yapmaya kalkarsan, vay haline! Mesela “mortgage” kelimesi, yani ipotek demek. İnsan der ki, “Ben mortgage istiyorum,” ama aslında ne olduğunu anlamıyor. Mortgage, bankadan aldığın kredi, ev satın almak için. İşte bu yüzden ev alırken kullanılan İngilizce terimler öğrenmek çok lazım.

Şimdi bir tablo yapalım, çünkü yazı içinde biraz karışık olabilir, ne dersin?

Tabloyu görünce “off, bu kadar mı?” diye düşünebilirsin, ama daha çok var tabii. Mesela “real estate agent” yani emlakçı demek. Hani o insanlar var ya, evleri gösterip seninle pazarlık yapan. Onlar olmadan ev almak çok zor, çünkü onlar işin uzmanı.

Biraz da pratik ipuçlarından bahsedeyim. Ev bakarken İngilizce konuşan biriyle karşılaşırsan, bilmen gereken bazı cümleler var. Mesela:

• “Is the property furnished?” (Ev mobilyalı mı?)
• “What is the monthly rent?” (Aylık kira ne kadar?)
• “Are utilities included?” (Aidatlar dahil mi?)
• “When can I move in?” (Ne zaman taşınabilirim?)

Bu cümleleri öğrenmek, hem işleri hızlandırır, hem de biraz havalı gösterir seni. Belki de sadece ben böyle düşünüyorum.

Şimdi biraz da emlak İngilizce pratik yapma yolları hakkında konuşalım. Yani gerçekten dil öğrenmek istiyorsan, sadece kelimeleri ezberlemek yetmez. Mesela ev ilanlarını İngilizce okuyabilirsin. İnternet siteleri dolu böyle şeylerle. Hatta bazen saçma sapan terimler çıkıyor ki, “ne demek bu şimdi?” diye şaşırıyorsun.

Bir diğer yol ise, YouTube’da emlak üzerine İngilizce videolar izlemek. Mesela “Real Estate English for Beginners” diye arama yap. Hem telaffuzunu geliştirir, hem de sektöre dair kelimeler öğrenirsin. Tavsiye ederim, çünkü ben denedim, baya faydalı oldu.

Şimdi şöyle bir liste yapalım, mutlaka bilmen gereken emlak İngilizce kelimeler listesi:

• Lease (Kira sözleşmesi)
• Landlord (Ev sahibi)
• Tenant (Kiracı)
• Down payment (Peşinat)
• Closing costs (Kapanış masrafları)
• Appraisal (Değerleme)
• Inspection (Muayene)

Not really sure why this matters, but “Closing costs” genelde insanları şaşırtıyor. Bunlar, ev alırken ödenen ekstra ücretler. Yani sadece evin fiyatını vermiyorsun, bir de böyle masraflar çıkıyor. Tabii ki bu her yerde farklı olabilir, ama en azından bilmekte fayda var.

Biraz da İngilizce emlak ilanları nasıl okunur, ondan bahsedelim. Genellikle şu bilgiler olur:

• Location: Nerede
• Size: Kaç metrekare
• Price: Fiyat
• Features: Özellikler (örneğin, balkon, bahçe, garaj)
• Contact info: İletişim bilgileri

Eğer ilanlarda “Negotiable” yazıyorsa, bu fiyat üzerinde paz

Emlak İngilizcesi Nasıl Öğrenilir? Etkili ve Hızlı Yöntemler

Emlak İngilizce konusu belki çoğu kişiye biraz karmaşık gelebilir, özellikle de İngilizce dilini tam olarak kullanamayanlar için. Ama işin içinde biraz pratik ve doğru kelimelerle işte, her şey daha kolay olabilir. Şimdi, emlak İngilizce kelimeler listesi diye bir şey yapalım, çok fazla detay vermeden ama işe yarar bi şekilde.

Bu tablo belki size başlangıç için faydalı olabilir. Ama tabii, sadece kelimeler değil, cümle kurmak da lazım. Mesela “Ben bu evi satın almak istiyorum” diyorsanız, İngilizcesi “I want to buy this house” oluyor. Ama bazen, bu cümleyi biraz daha komplike yapmaya gerek var, özellikle resmi durumlar için. Örnek: “I am interested in purchasing this property” — burada “property” kelimesi hem ev, hem de arazi için kullanılabilir. Çok havalı değil mi?

İşte burada biraz kafalar karışabilir, çünkü İngilizce’de “property” kelimesi çok geniş bir anlam taşıyor. Belki sizin için önemli olabilir, belki değil. Not really sure why this matters, but bazı durumlarda “estate” kelimesi de kullanılır. Mesela büyük araziler için veya lüks evler için. Ama “estate” genelde İngiltere’de daha çok kullanılır, Amerika’da biraz farklı.

Şimdi, emlak ilanları İngilizce kısmına bakalım. İlan yazarken nelere dikkat etmek gerekiyor? Bence en önemli şey, net olmak ve doğru kelimeleri seçmek. Mesela şöyle bir ilan metni:

For Sale: Spacious 3-bedroom apartment located in the city center. Close to public transportation, schools, and shopping areas. Price negotiable.

Bu ilan gayet güzel ama bazen insanlar “Price negotiable” kısmını kaçırır veya yanlış anlar. Bazen ilanlarda “negotiable price” diye yanlış yazılır, ki bu biraz garip durur. Yani, doğru kullanımı “Price negotiable” olmalı, tam tersine değil.

Biraz daha kafa karıştırıcı kısmı “mortgage” kelimesi olabilir. Türkçede “ipotek” diyoruz ama İngilizcede mortgage demek ki bu kredi anlamına da geliyor. Mesela “I need a mortgage to buy the house” derken, aslında ev kredisi alacağınız anlamı var. Ama bazıları “mortgage” kelimesini evin kendisi sanabilir, yanılıyorlar tabii.

Belki de şöyle bir liste yapayım, sıklıkla karıştırılan emlak İngilizce terimler için:

• Mortgage = Ev kredisi
• Lease = Kira sözleşmesi
• Tenant = Kiracı
• Landlord = Ev sahibi
• Down payment = Peşinat
• Appraisal = Değerleme

Bu terimler emlak sektöründe çok kullanılır, eğer bunları karıştırırsanız, vay halinize! Ama herkes hata yapar, önemli olan anlamaya çalışmak.

Şimdi bir pratik yapalım. Diyelim ki, bir ev gezmesine gidiyorsunuz ve İngilizce konuşmanız gerekiyor. İşte bazı temel cümleler:

• How much is the rent per month?
• Is the apartment furnished or unfurnished?
• Are utilities included in the rent?
• Can I see the title deed?
• When was the building constructed?

Bu cümleler çok işinize yarayabilir ama bazen insanlar “Are utilities included?” diye sorarken “utilities” kelimesini anlamazlar. Utilities aslında elektrik, su, doğalgaz gibi şeyler demek. Yani kira fiyatına bunlar dahil mi diye soruyorsunuz aslında.

Biraz da komik tarafı var; bazen Türkler İngilizce emlak konuşurken çok garip cümleler kuruyorlar. Mesela: “I want to rent this house for long time” diyorlar ama doğru cümle “I want to rent this house for a long time” olmalı

Türkiye’de Emlak Sektöründe İngilizce Kullanmanın 5 Büyük Avantajı

Emlak İngilizce: Ev Alırken Konuşman Gerekenler

Emlak sektöründe İngilizce bilmek, artık neredeyse zorunlu olmuştur. Çünkü, uluslararası yatırımcılar ve yabancı alıcılar çoğaldıkça, emlak İngilizce kelimeler ve ifadeler öğrenmek çok işine yarar. Not really sure why this matters, but çoğu insan hala “property” ve “house” kelimelerini karıştırıyor. Halbuki, emlak İngilizce terimler çeşit çeşit ve biraz kafa karıştırıcı olabilir.

Neden mi emlak İngilizcesi önemli? Düşün o ki, bir ev bakıyorsun ve satıcı sana “mortgage” dedi ama sen “what the heck is that?” diye kalakaldın. Mortgage, yani konut kredisi, ev alırken en çok kullanılan finansal terimlerden biridir. İşte bu yüzden, emlak ingilizce terimler listesi hazırlamak lazım belki. Hadi biraz pratik yapalım.

Öncelikle, işte basit ama hayat kurtaran bazı emlak İngilizce kelimeler:

Belki bu basit tablo biraz işe yarar. Çok karmaşık değil, ama bazen bu küçük şeyler bile kafa karıştırıyor. Düşün bir kere, “lease” ve “rent” arasındaki farkı. Lease, daha uzun süreli kiralamadır, ama insan bunu genelde karıştırıyor, right?

Biraz da emlak İngilizce cümlelerine bakalım. Mesela, “How much is the asking price?” demek, “İstenen fiyat ne kadar?” anlamına geliyor. Ama bazen insanlar soruyor: “How much the price is?” Bu yanlış ama neyse, anlaşılıyor işte.

Şimdi, en çok kafa karıştıran terimlerden biri “closing costs”. Bu, ev alırken yapılan ekstra masraflar demek. Satıcı ve alıcı arasında paylaşılır genelde, ama bazen karışıklık çıkabilir. Çünkü, bu masraflar bazen beklenmedik büyüklükte oluyor. Not really sure why this matters, but bu terimi bilmeden ev almaya kalkarsan, sürprizlerle karşılaşabilirsin.

Pratik bir liste oluşturduk, bakalım işine yarar mı?

• emlak ingilizce kelimeler ve anlamları
• mortgage nedir ve nasıl çalışır
• property listing nasıl okunur
• real estate agent ile nasıl iletişim kurulur
• home inspection ne demek

Bu uzun kuyruklu anahtar kelimeler (long tail keywords) sayesinde, emlak İngilizce öğrenmek daha kolay olabilir. Belki de Google’da bu kelimelerle arama yapanlar, tam da aradıklarını bulurlar.

Biraz da gerçek hayat örneği verelim. Diyelim ki, bir ev bakıyorsun ve ilan şöyle:

“For sale: 3-bedroom apartment, spacious living room, close to subway.”

Burada 3-bedroom demek, 3 yatak odalı demek. Spacious living room ise geniş oturma odası. Close to subway, yani metroya yakın. Ama ya “spacious” kelimesini bilmiyorsan? İşte o zaman ilanı tamamen yanlış anlama ihtimalin var. Çok önemli yani.

Bir diğer şey de, “real estate agent” dediğimiz emlakçı ile konuşurken kullandığın cümleler. Mesela, “Could you send me the floor plan?” yani “Bana kat planını gönderebilir misiniz?” diye sormak lazım. Ama bazen insanlar “floor plan send me” gibi yanlış cümleler kuruyorlar. Hmm, belki de bunu da düzeltmeye gerek yok, sonuçta iletişim sağlanıyor.

Şimdi, ufak bir pratik tablosu yapalım:

Emlak İngilizce Sözlüğü: En Çok Kullanılan Kelimeler ve Anlamları

Emlak İngilizce: Ev Alırken Ya Da Kiralarken Bilmen Gerekenler

Hadi bakalım, emlak ingilizce konusu çok popüler ama bazen insan anlamıyor neden? Mesela, ev almak veya kiralamak istiyorsan, bilmen gereken bazı terimler var. Not really sure why this matters, but İngilizce emlak terminolojisi biraz karışık olabilir, özellikle de Türkiye’de yaşıyorsan. Çünkü burada kullanılan bazı kelimeler farklı anlam taşır.

Öncelikle, “real estate English vocabulary for beginners” diye bir şey var ki, bu çok önemli aslında. Mesela; “lease” kiralama anlamına gelir ama herkes “rent” kelimesini kullanıyor. Bunlar karışabilir. İşte size küçük bir tablo, belki faydası olur:

Belki bu tablo sana biraz fikir verir ama gerçek hayatta işler her zaman böyle kolay olmayabilir. Mesela “mortgage” kelimesini duyunca gözlerin fal taşı gibi açılabilir. Çünkü kredi almak ve geri ödemek biraz karmaşık iş. Not sure why but bazen insanlar “mortgage” yerine “home loan” da diyor, kafalar karışıyor.

Biraz da pratik yapalım, çünkü “emlak ingilizce pratik diyaloglar” olmadan bu işi zor öğreniyorsun. Mesela şöyle bir diyalog:

• Agent: “Do you want to buy a property or rent it?”
• Customer: “I want to buy, but I’m not sure about the mortgage rates.”
• Agent: “No worries, I can help you with mortgage application process.”
• Customer: “Thanks, also what about the deposit and other fees?”
• Agent: “Usually, you pay a deposit of 10% and some administrative fees.”

Bu diyalog aslında çok faydalı, ama bazen bu kelimeler kulağa çok resmi gelir, sanki hukuk dersi alıyormuşsun gibi. Ama ev almak ciddi iş, o yüzden ciddiye almak lazım. Maybe it’s just me, but I feel like bu kelimeler çok fazla kafa karıştırıyor bazen.

Şimdi biraz da “emlak ilanları İngilizce kelimeler” meselesine bakalım. Çünkü ev ilanlarını anlamak istiyorsan, bazı kelimeleri bilmen lazım. Mesela:

• Spacious: Geniş
• Cozy: Sıcak, rahat
• Furnished: Mobilyalı
• Unfurnished: Mobilyasız
• Utilities included: Aidatlar dahil
• Near public transport: Toplu taşıma yakınında

Bu kelimeleri anlamak, ilanları okumayı kolaylaştırır ama bazen ilanlarda yazanlar ile gerçekte gördüklerin arasında dağlar kadar fark olur. İnsan biraz şüpheci olmak lazım diye düşünüyorum.

Biraz daha teknik bilgi vermek için, “emlak sözlüğü İngilizce-Türkçe” küçük bir liste yapayım. Ev satın alırken veya kira sözleşmesi yaparken karşılaşabileceğin bazı kelimeler:

• Appraisal: Değer biçme
• Closing costs: Satış kapanış masrafları
• Inspection: Muayene, kontrol
• Title deed: Tapu senedi
• Equity: Öz sermaye

Burada önemli olan bu kelimeleri sadece bilmek değil, aynı zamanda nerede ve nasıl kullanıldığını anlamak. Çünkü bazen yanlış kullanınca, işler karışabilir. Mesela “equity” kelimesini bilmek yetmez, “equity nasıl hesaplanır” diye de araştırmak lazım.

Peki, emlak İngilizce öğrenirken nelere dikkat etmelisin? İşte küçük bir liste:

1. Günlük konuşma dili ile resmi terimler arasındaki farkı öğren.
2. Sözleşme dili genelde daha resmi ve karmaşıktır.
3. Pratik yapmak için emlak ilanları oku, videolar izle.
4. Bir

Yabancılar İçin Türkiye’de Emlak Satın Alırken İngilizce İletişim İpuçları

Emlak İngilizce öğrenmek, aslında düşündüğünüzden daha karışık olabilir. Özellikle Türkiye’de yaşıyorsanız ve yabancılarla iş yapıyorsanız, emlak İngilizce terimleri öğrenmek zorunlu hale geliyor. Ama bi’ dakika, neden bu kadar önemli diye düşünebilirsiniz. Belki de sadece “Emlak İngilizce” kelimeleri bilmek yetmez, cümle kurma becerisi de lazım. Ama o konuda da biraz kafa karışıklığı var, çünkü her yerde farklı şeyler öğretiyorlar.

Şimdi, gelin biraz pratik yapalım. Aşağıda, emlak sektöründe kullanılan İngilizce kelimeler ve anlamları ile ilgili bir tablo hazırladım. Bakarsanız, çoğu kelime çok basitmiş gibi gözüküyor, ama yanlış telaffuz ederseniz ya da yanlış bağlamda kullanırsanız, işler karışabilir.

Belki bu tabloda gördüğünüz kelimeler size kolay gelebilir ama pratik yapmazsanız, cümle içinde kullanmak zor oluyor. Mesela, “I have signed a lease” derken bazen “I have sign a lease” da diyebiliyoruz, yani gramer hatası yapıyoruz. Ama kimse kusura bakmıyor, yani çok takmayın.

Bir de, emlak İngilizce diyalogları üzerinde biraz düşünelim. İşte, size kısa bir örnek:

• Agent: “Are you looking for a property to buy or rent?”
• Customer: “I want to buy a house, but I am not sure about the mortgage options.”
• Agent: “No problem, we can discuss mortgage plans later.”

Burada, “I am not sure about the mortgage options” cümlesinde bazen insanlar “I am not sure about mortgage options” diye söyler, yani “the” kullanmayı unuturlar. Ama bu çok normal, çünkü İngilizce’de artikelleri kullanmak zor olabiliyor.

Şimdi, biraz da işin teknik kısmına geçelim. Emlak sektöründe kullanılan emlak İngilizce kelimeler ve ifadeler listesi hazırladım. Bu listeyi ezberlemek zorunda değilsiniz ama ara sıra bakmak faydalı olabilir.

• Appraisal: Değer biçme
• Closing costs: Kapanış masrafları
• Down payment: Peşinat
• Equity: Sermaye, öz sermaye
• Inspection: Denetim, kontrol

Bunları bilmek, yabancı bir müşteriye veya iş ortağına karşı daha profesyonel görünmenize yardımcı olur. Ama tabi, bazen kulağa çok resmi geliyor, belki biraz da basit cümleler kurmak daha iyi olabilir. Ne dersiniz? Mesela, “I want to make an appraisal” yerine “Can you check the house price?” demek bazen daha doğal oluyor.

Biraz da meraklıları için emlak İngilizce kelime grupları ve cümle yapıları paylaşayım. Bu kısımlar genelde ders kitaplarında çok sıkıcıdır ama ben biraz daha eğlenceli yapmaya çalışacağım.

Emlak ilanı için tipik İngilizce cümleler:

• Spacious 3-bedroom apartment in the city center.
• Newly renovated house with a large garden.
• Close to public transportation and schools.
• Price negotiable, serious buyers only.

Evet, belki çok klişe ama gerçek hayatta bu tür ifadeler çok kullanılıyor. Bir de, bazen ilanlarda “must see” veya “move-in ready” gibi ifadeler görürsünüz. Bunlar ne anlama geliyor biliyor musunuz? “Must see” demek, mutlaka görülmesi gereken bir yer demek. “Move-in ready” ise, hemen taşınmaya hazır anlamına geliyor. Çok havalı değil mi? Ama bazen ilanlar çok abartılı oluyor; “luxury” yazıyor ama bakıyorsun, o kadar da lüks değil.

Ş

Emlak İngilizcesinde Karşınıza Çıkacak 8 Şaşırtıcı Terim ve Anlamları

Emlak İngilizce: Ev Almak İçin Gerekli Kelimeler ve İfadeler

Emlak İngilizce öğrenmek istiyorsan, doğru yerdesin. Çünkü, ev almak veya kiralamak için İngilizce konuşmak bazen çok zor olabiliyor, ya da en azından benim için öyleydi. Not really sure why this matters, but bazen küçük bir kelimenin yanlış anlaşılması büyük sorun yaratabilir. Mesela, “mortgage” kelimesi kulağa karmaşık gelebilir ama aslında “ipotek” demek. Eğer bu kelimeyi bilmezsen, banka ile konuşurken baya zorlanırsın.

Şimdi, size emlak ingilizce terimler listesi vermek istiyorum. Bu liste ev alırken veya kiralarken en çok kullanacağınız kelimeleri içeriyor. Ayrıca, arada bir yanlış yazılmış kelimeler veya gramer hataları olacak, çünkü gerçek hayatta kim mükemmel konuşuyor ki?

Belki sen de benim gibi, emlak ingilizce kelimeleri öğrenme sırasında kafan karışıyor. Mesela, neden “lease” ve “rent” kelimeleri var? İkisi de kiralamak anlamına gelir, ama kullanım yerleri biraz farklı. Lease daha çok uzun süreli kiralamalar için kullanılır. Ama tabii, herkes aynı şekilde kullanmıyor, bu yüzden bazen kafalar karışabilir.

Biraz daha pratik yapmak için, işte size birkaç cümle örneği. Bu cümlelerde bilinçli olarak küçük gramer hataları koydum, çünkü mükemmel değil hayat, değil mi?

• I want to buy a house near the city, but the prices is so high.
• The real estate agent sayed that the deposit need to be paid before signing contract.
• We are looking for a rental agreement that last more than one year.
• Is the mortgage rate fixed or variable? I no understand this very well.

Şimdi, eğer bir ev ilanı okurken, anlamakta zorlanırsan, işte bazı önemli kelimeler ve ne demek oldukları:

• For Sale: Satılık
• For Rent: Kiralık
• Furnished: Mobilyalı
• Unfurnished: Mobilyasız
• Utilities Included: Faturalar dahil
• Close to public transport: Toplu taşıma araçlarına yakın

Ayrıca, ev almak ya da kiralamak için İngilizce konuşurken, bazen sorular sorman gerekir. Mesela:

• How much is the monthly rent?
• Are pets allowed in the building?
• What is the total area of the house?
• Is there a parking space included?

Belki de bu soruların hepsi çok basit geliyor, ama inan bana, bazen insanlar ev ile ilgili detayları anlatırken karmaşık cümleler kurabiliyor. Bu yüzden, emlak ingilizce pratik yapmak çok önemli.

Biraz da, bu konuda bazı tavsiyeler verelim. Not sure if this helps, but deneyimlerime göre;

1. Kelime kartları hazırlayın: Yeni kelimeleri öğrenmek için flashcard kullanmak çok faydalı olabilir.
2. Emlak ilanlarını İngilizce okuyun: Böylece hem kelime dağarcığınız gelişir, hem de gerçek hayat ifadelerini görürsünüz.
3. Arkadaşlarınızla pratik yapın: Mümkünse İngilizce konuşan biriyle ev hakkında konuşmaya çalışın.
4. YouTube videoları izleyin: “Real estate English” diye aratırsanız, birçok faydalı video bulabilirsiniz.

Şimdi, bu yazıyı bitirmeden önce, biraz da eğlenceli bir tablo yapalım. Bu tablo, sıkça yapılan yanlışlar ve doğru halleri

Gayrimenkul Danışmanları İçin İngilizce Emlak Sunumları Nasıl Hazırlanır?

Emlak İngilizce: Ev Alırken İngilizce Konuşmak Zor Mu?

Emlak sektörü her zaman karmaşık olmuştur, ama emlak İngilizce terimleri öğrenmek durumu daha da zorlaştırır mı? Aslında, bazen düşünüyorum, neden İngilizce konuşmak zorunda kalıyoruz bu işte? Mesela Türkiye’de emlak alırken bile, bazen yabancı müşteriler veya emlakçılarla İngilizce konuşmak gerekebilir. Ama bu işin püf noktaları var. Aşağıda size biraz emlak İngilizce kelimeleri ve kullanımları hakkında bilgiler vereceğim, ama tabii ki tam düzgün olmasın, biraz da insan gibi olsun dedik.

Emlak İngilizce’de en çok kullanılan kelimelerden biri “property”. Bu kelime, genel olarak taşınmaz anlamına gelir ama bazen karışıklık yaratabilir. Mesela, “I want to buy a property” derken, aslında ev mi, arsa mı almak istediğinizi belirtmek lazım. Çünkü property çok genel bir kelime. Yani belki de “house” veya “apartment” daha net olabilir. Ama tabii “real estate” terimi de var, ki bu da emlak sektörünün genel adı, yani “gayrimenkul” anlamına gelir.

Tabloda bazı temel emlak İngilizce kelimeleri ve Türkçe karşılıklarını görebilirsiniz:

Bu listeyi ezberlemek zorunda değilsiniz, ama en azından bilinmesi gereken kelimeler bunlar. Not really sure why this matters, but sometimes people get confused with “rent” and “lease”. “Rent” fiil olarak kiralamak demek, ama isim olarak da kira anlamına gelir. Karışıklık çıkabilir, yani dikkatli olmak lazım.

Biraz da pratik yapalım. Diyelim ki bir ev bakıyorsunuz ve emlakçı size İngilizce sorular soruyor. Mesela:

• “What is your budget for the property?”
• “Do you prefer a furnished apartment or unfurnished?”
• “Are you looking for a lease or to buy the property?”

Bu sorular genelde karşınıza çıkar. “Budget” bütçe demek, yani ne kadar para ayırabileceğinizi soruyor. “Furnished” mobilyalı, “unfurnished” ise boş anlamında. Yani evi eşyalarıyla mı istiyorsunuz, yoksa boş mu? Bu önemli çünkü fiyatları etkiler.

Şimdi şöyle bir liste yapalım, ev satın alırken veya kiralarken karşılaşabileceğiniz bazı önemli cümleler:

1. I want to buy a house in the city center.
2. Is the apartment close to public transportation?
3. What is the monthly rent for this property?
4. Are utilities included in the rent?
5. Can I see the lease agreement before signing?
6. How long is the lease period?
7. Is there a security deposit required?

Bu cümleler, eğer emlak konusunda İngilizce konuşmanız gerekirse işinize yarayabilir. Maybe it’s just me, but I feel like bazen bu cümlelerin anlamını tam bilmeden kullanmak insanı zorluyor. Hele ki “security deposit” neymiş, önce öğrenmek lazım. Bu, depozito yani evi kiralarken ödenen güvence parasıdır.

Bir de şöyle düşünün, eğer yabancı biriyseniz ve Türkiye’de ev almak istiyorsanız, emlak İngilizce bilmek kaçınılmazdır. Çünkü kontratlar, sözleşmeler ve diğer belgeler İngilizce olabilir. Bu yüzden emlak İngilizce terimleri listesi edinmek faydalı olacaktır. Emlak ile ilgili terimleri öğrenmek, sadece kelime ezberlemekten öte, pratik yapmak gerekiyor. Mesela “mortgage” kelimesini öğrenip sonra “I applied for a mortgage” diyebilmek önemli.

Aşağıda basit bir sözlük tipi tablo daha var, emlak İngilizce kelimelerin açıklamaları ile beraber:

| Terim |

Emlak İngilizcesinde Kontrat ve Anlaşma Şartları: Bilmeniz Gerekenler

Emlak İngilizce öğrenmek isteyenler için aslında pek çok zorluk var, ama belki de bu işin eğlenceli kısmı da burda başlıyor? İngilizce emlak terimleri, günlük konuşmadan biraz daha farklı olabiliyor ve bazen insanın kafası karışıyor. Mesela, “mortgage” kelimesini duyunca herkes “Aa tamam, ev kredisi işte” diyor ama işin içinde başka detaylar var. Emlak İngilizce kelimeler ve terimler listesi ile başlamak en iyisi olabilir, çünkü bazı kelimeler çok karışık gelebilir.

Şimdi size basit bir tablo yapayım, böylece bazı temel emlak ingilizce kelimeleri kolayca görebilirsiniz:

Bak bu listeye bakınca insan biraz rahatlıyor, değil mi? Ama tabii ki iş sadece kelimelerle bitmiyor. Emlak İngilizce konuşma pratikleri yapmak lazım, yoksa kelimeleri bilip de karşıdaki kişiyi anlamamak biraz komik olur. Mesela, “I want to buy a house” demek kolay ama “Can you tell me about the property taxes?” demek biraz zor gelebilir. Not really sure why this matters, but people always seem scared about taxes.

Biraz da piyasadan bahsedelim. Türkiye’de emlak sektörü hızla gelişiyor, ama İngilizce bilenler için bu pazar biraz daha karmaşık olabiliyor. Çünkü çoğu ilan Türkçe ve bazı teknik terimler İngilizce’de farklı anlamlar taşıyor. Mesela, “real estate agent” diye bir terim var, bu aslında “emlakçı” demek. Ama bazen “broker” diye de duyabilirsiniz, bu daha profesyonel bir aracı anlamına geliyor. Maybe it’s just me, but I feel like bu farkı bilmeyenler baya zorlanıyor.

Eğer siz de emlak İngilizce ilan nasıl yazılır diye düşünüyorsanız, işte küçük bir örnek liste:

• Başlık: Spacious 3-bedroom apartment in city center
• Açıklama: This apartment features a large living room, modern kitchen, and two bathrooms. Close to public transportation and shopping malls.
• Fiyat: $150,000
• İletişim: Contact us for more details

Gördüğünüz gibi, ilanlarda genellikle kısa ve net cümleler kullanılır. Ama bazen insanlar çok uzun yazıyor, o zaman okunması zor oluyor. Tabii bu da herkesin tarzı.

Şimdi biraz da pratik ipuçları verelim. Emlak sektöründe İngilizce konuşurken dikkat edilmesi gerekenler aşağıdaki gibi:

1. Teknik terimleri öğrenin: Mortgage, down payment, lease gibi kelimeler çok önemli.
2. Soru sormaya çekinmeyin: “How much is the monthly fee?” ya da “Is there a maintenance cost?” gibi sorular sorun.
3. İlanları okuyun ve anlamaya çalışın: Her ilan aynı kelimeleri kullanmaz, bazen “cozy” derler, bazen “compact” derler.
4. Konuşma pratiği yapın: Online platformlarda ya da arkadaşlarınızla pratik yapmak büyük fark yaratır.

Biraz da karışık bir konu var, o da “contract” yani sözleşme. İnsanların çoğu “contract” kelimesini duyunca panik yapıyor. Ama aslında sözleşme, ev satın alma ya da kiralama sürecinde çok önemli bir belge. Burada imzanızı atarken ne dediğinizi anlamak lazım, yoksa sonradan sorun çıkabilir. Böyle durumlar için emlak İngilizce sözleşme terimleri öğrenmek şart.

Aşağıda en sık karşılaşılan sözleşme terimlerinin kısa bir listesi var:

Türkiye’de Yatırımcılar İçin Emlak İngilizcesi: Trendler ve Öneriler

Emlak İngilizce: Ev Alırken Kullanabileceğin Süper İpuçları

Emlak sektörü, özellikle de yabancı ülkelerde ev almak isteyenler için genellikle kafa karıştırıcı olabilir. Ben şahsen, “emlak İngilizce” öğrenmeden önce bu işin ne kadar zor olduğunu anlamadım. Not really sure why this matters, but understanding basic emlak İngilizce terimleri çok önemli. Çünkü mesela, ev satın alma sürecinde kullanılan bazı kelimeler var ki, yanlış anlaşıldığında işler karışabilir.

Mesela, “mortgage” kelimesi, krediyi ifade eder ve çoğu kişi “morgic” gibi yanlış telaffuz eder. Ama bu kelimeyi bilmeden banka ile konuşmaya kalkarsanız, vay halinize! İşte size en çok kullanılan emlak İngilizce kelimeler listesi:

Belki de bu tablonun fazla akademik olduğunu düşünebilirsiniz. Ama bu kelimeler olmadan, “I want to buy house” demekle iş bitmiyor. Bazı kelimeler var ki, günlük konuşmada da sık kullanılır, mesela “real estate agent” yani emlakçı. Onu anlamazsanız, biri size “agent” der, sen de “ajan mı?” diye düşünebilirsin.

Emlak İngilizcesi öğrenirken, sadece kelimeler değil cümle yapıları da önemlidir. Örneğin, “I am looking for a house” cümlesi doğru, ama “I looking house” demek yanlış olur. Bunları bilmeden, ev ararken yanlış anlaşılmalar olabilir. Belki it’s just me, ama ben bazen İngilizce grameri karıştırıyorum, özellikle de zaman kiplerinde.

Şimdi size pratik bir liste hazırladım. Bu liste, ev alırken veya kiralarken kullanabileceğiniz basit cümleleri içeriyor. Böylece, hemen kullanabilir ve karşınızdaki kişiyi şaşırtabilirsiniz.

Emlak İngilizcesi Pratik Cümleler:

• “How much is the rent per month?” (Kira aylık ne kadar?)
• “Is the property furnished or unfurnished?” (Ev eşyalı mı, eşyasız mı?)
• “Can I see the contract before signing?” (Sözleşmeyi imzalamadan önce görebilir miyim?)
• “Are utilities included in the rent?” (Faturalar kira bedeline dahil mi?)
• “What is the neighborhood like?” (Mahalle nasıl?)

Bu cümleleri kullanırken, bazen kelimelerin sonuna -s takısı gelmez veya gereksiz gelir. Mesela “What is utilities included?” demek yanlış, ama bazen böyle duyarsınız. İnsanlar İngilizceyi farklı seviyelerde konuşuyor, bu yüzden çok kafayı takmayın.

Biraz da piyasadan bahsedelim. Bu aralar, yabancılar için emlak İngilizcesi çok popüler oldu çünkü Türkiye’ye yatırım yapan yabancı sayısı arttı. Tabii ki, herkes “emlak İngilizcesi nasıl öğrenilir?” diye soruyor. Bana kalırsa, en iyi yöntem pratik yapmak. Mesela, internetten emlak ilanlarını İngilizce okuyun, eğer “cozy apartment” yazıyorsa, bu “sıcacık, rahat daire” demek. Çok havalı değil mi?

Şimdi şöyle bir tablo da yapalım, farklı durumlar için kullanabileceğiniz İngilizce ifadeler:

Emlak İngilizcesinde Pazarlık Teknikleri: Satıcı ve Alıcı İçin 6 Altın Kural

Emlak İngilizce konusu, aslında düşündüğünüzden biraz daha karışık olabilir. Çünkü, bu konuda doğru kelimeleri bilmek, bazen hayat kurtarıcıdır. Mesela, “mortgage” kelimesi ne demek, veya “lease agreement” nasıl anlaşılır, bunlar önemli sorular. Ama, not really sure why this matters, some people just dive in without öğrenmek. Belki de bu yüzden yanlış anlaşılmalar çok oluyor.

Öncelikle, emlak İngilizce kelimeler listesi yapalım ki kafanız karışmasın. İşte bazı temel terimler:

Yukarıdaki tabloyu yaparken, fark ettim ki bazen biz Türkler, direk İngilizce kelimeyi kullanıyoruz, ama anlamını bilmiyoruz. Mesela, “closing costs” terimini kullanırken, insanlar ne kadar para tutacağını anlamıyorlar. Maybe it’s just me, ama bu kafa karışıklığı bazen işleri zorlaştırıyor.

Emlak İngilizce öğrenirken, bazı ifadeler vardır ki, onları mutlaka bilmek gerek. Mesela, “I am interested in buying a property” cümlesi çok basit görünebilir. Ama, eğer “interested” kelimesini yanlış kullanırsanız, cümle anlamsız olur. İşte birkaç örnek cümle:

• I want to sell my house but I don’t know how to write a contract.
• Can you explain what is “mortgage interest rate”? It’s confusing me.
• They have a big real estate market in Turkey, but prices are too high.
• I am looking for an affordable property in Istanbul but everything is expensive.

Bu arada, bir de “emlak İngilizce cümle örnekleri” listesini ekleyelim, çünkü pratik yapmak önemli.

1. The property is located in a very convenient area.
2. You need to sign the lease agreement before moving in.
3. Closing costs will be paid by the buyer.
4. The real estate agent showed us three different houses.
5. Mortgage rates have increased this year.

Bunları ezberlemek zorunda değilsiniz, ama en azından göz atmak iyi olur. Çünkü, emlak işlemlerinde yanlış kelime kullanmak, bazen ciddi sorun yaratabilir. Mesela, “lease” ile “rent” arasındaki farkı bilmeden sözleşme imzalamak, kötü sonuçlar doğurabilir.

Şimdi, biraz da pratik bilgilerden bahsedelim. Emlak İngilizcesi öğrenirken, internette çok fazla kaynak var, ama çoğu çok akademik geliyor. Not really sure why, ama bazen bu kaynaklar insanı daha da kafasını karıştırıyor. Benim önerim, günlük hayatta kullanılan ifadeleri öğrenmek ve bol bol pratik yapmak.

Aşağıda, ev almak veya kiralamak için kullanılan bazı önemli kalıpları listeledim:

Bazen, “property” kelimesinin çoğulu olan “properties” kelimesi karıştırılır. Mesela, “I have many property” demek yanlış, doğrusu “I have many properties” olmalı. Ama, insanlar genelde bu küçük detayları önemsemiyorlar. Maybe it’s just me, ama bu tür hatalar profesyonel görünmeyi zorlaştırır.

Biraz da **emlak İngiliz

Online Emlak Platformlarında İngilizce Nasıl Etkili İlan Verilir?

Emlak İngilizce öğrenmek isteyenler için biraz karışık olabiliyor, ama aslında çok da zor değil herhalde. Emlak sektörü İngilizce, farklı terimler ve kelimelerle dolu ve bazen kafayı karıştırması çok kolay. Mesela, “mortgage” nedir, ya da “lease agreement” tam olarak ne demek? Bu tarz kelimeler genelde günlük İngilizcede çok kullanılmaz, ama emlak İngilizce konuşurken sürekli karşına çıkar.

Öncelikle, emlak ingilizce terimleri listesi yapmak bence çok faydalı. Çünkü hem işin içinde olanlar hem de yeni başlayanlar, bu tür kelimeleri öğrenmek zorunda. İşte basit bir tablo, belki işine yarar:

Tabii, sadece kelimeleri bilmek yetmez, onları cümle içinde kullanabilmek lazım. Mesela şöyle diyebilirsin: “I need to sign the lease agreement before move in.” Veya “The mortgage rate is very high this year, I don’t want to pay too much.” Ama işte bazen bu cümlelerde küçük hatalar yapıyorum, mesela unuturum -s takısını koymayı veya “the” kelimesini atlarım. Belki bu yüzden akıcı konuşmak zaman alıyor.

Bir de, emlak ingilizce diyalog örnekleri var. Bu çok işe yarar, çünkü pratik yapmadan kelimeleri öğrenmek zor. Diyelim ki bir ev bakıyorsun ve emlakçı ile konuşuyorsun:

• You: “Is the apartment still available?”
• Agent: “Yes, it is. Would you like to arrange a viewing?”
• You: “Yes, I want to see it tomorrow afternoon.”

Ama bazen şöyle de olabilir, karışıklık çıkabilir: “I want see apartment tomorrow” gibi cümleler kuruyoruz ve bu biraz komik olabiliyor. Not really sure why this matters, but yanlış İngilizce kullanınca bazen insanlar anlamıyor ya da gülebiliyor.

Şimdi biraz da pratik bilgiler verelim, çünkü sadece kelimeler değil, nasıl davranacağın da önemli. Mesela, ev alırken nelere dikkat etmeli? Bu konuda bir liste hazırladım, belki kafan karışırsa işine yarar:

1. Property condition – Evin durumu nasıl? Burası çok önemli, çünkü sonra masrafa girmemek lazım.
2. Location – Nerede? Okul, market, ulaşım yakın mı?
3. Price negotiation – Fiyat pazarlığı yapabilir misin? Emlakçılar genelde biraz yüksek fiyat söyler.
4. Contract terms – Sözleşme şartlarını dikkatli oku, küçük harflerle yazılan detaylar çok önemli olabilir.
5. Mortgage options – Eğer kredi kullanıyorsan, faiz oranları ve ödeme planlarını karşılaştır.

Belki bu liste çok basit görünüyor, ama inanın bazen en basit şeyleri unutuyoruz. Mesela, geçenlerde bir arkadaşım “I forget to check the property condition before buy” dedi. Yani evi almadan önce kontrol etmeyi unutmuş, ve sonra sorun çıkmış. Böyle hataları yapmak istemezsin.

Şimdi, biraz da emlak ingilizce kelime oyunları yapalım. Bu hem eğlenceli hem de öğrenmeye yardımcı olabilir. Mesela, aşağıda bazı kelimeler ve anlamları var, bakalım eşleştirebilecek misin?

Cevaplar:
Lease – a
Mortgage – d
Deposit – c
Title Deed – b

Bu tarz oyunlar, kelimeleri akılda tutmak için süper. Belki bu yöntemle daha kolay öğrenebilirsin. Not really sure why this matters, but dil öğrenirken sıkılmamak için

Emlak İngilizcesinde En Çok Aranan Uzmanlık Alanları ve Meslek Terimleri

Emlak İngilizce: Ev Alım Satımında İngilizce Nasıl Kullanılır?

Emlak sektöründe İngilizce bilmek, günümüzde çok önemli hale gelmiş. Çünkü artık sınırlar kalktı, insanlar başka ülkelerde ev almaya başladı. Ama, not really sure why this matters, bazılar hala İngilizceyi tam olarak emlakta nasıl kullanacağını bilmiyor. Hadi bakalım, bu yazıda emlak ingilizce terimleri ve pratik kullanımları hakkında biraz sohbet edelim.

Öncelikle, emlak alanında İngilizce konuşurken bazı temel kelimeleri bilmek gerekiyor. Mesela, “property” kelimesi çok kullanılır, ama bazen “real estate” ile karıştırılır. İkisi de benzer anlamda, ama “real estate” daha çok yatırım ve resmi dokümanlarda geçer. Eğer bir liste yapacak olursak, en sık kullanılan terimler şunlar:

Belki de, bu terimler kulağa basit geliyor ama pratikte bazen karışıklık yaratabiliyor. Çünkü İngilizce ve Türkçe’de farklı cümle yapıları var. Mesela, “ev satın almak” İngilizcede “to buy a house” derken, bazen “to purchase a property” da kullanılır. Aynı şey, “ev kiralamak” için de geçerli. “To rent a house” veya “to lease a house” diyebiliriz ama aralarında küçük farklar var. Eğer çok detaya girmemek lazım ama…

Şimdi biraz da, emlak ilanlarında kullanılan İngilizce ifadeler üzerine konuşalım. Emlak ilanları genelde kısa ve öz olur, ama bazen aşırı süslü ifadelerle doludur. İşte bazı örnekler:

• Spacious 2-bedroom apartment in city center
• Newly renovated, close to public transport
• Ideal for families or young professionals
• Price negotiable, contact for viewing

Şahsen, bu ifadelerin çoğu birbirinin kopyası gibi geliyor bana. Ama, ilan yazarken doğru kelimeleri kullanmak gerçekten önemli. Çünkü alıcılar genelde ilk olarak ilanı okur ve karar verir. Aslında, emlak ingilizce ilan yazımı diye bir şey olmalı, çünkü yanlış kelime seçersen, ilan boş kalabilir.

Biraz da pratik bilgiler verelim, nasıl daha iyi emlak İngilizcesi öğrenilir diye. Aşağıda bazı önerilerimi listeledim:

• İngilizce emlak terimlerini ezberlemeye çalış, ama sadece kelime değil, cümle içinde kullan.
• Online emlak sitelerinde gez, gerçek ilanları oku ve anlamaya çalış.
• Eğer mümkünse, yabancı bir emlakçı ile pratik yap.
• YouTube’da emlak İngilizcesiyle ilgili videolar izle; bazen görerek öğrenmek daha kolaydır.
• Konuşma pratiği yap, çünkü sadece yazmak yetmez.

Tabii ki, bu öneriler kulağa basit geliyor ama uygulaması biraz zor olabilir. Hele ki sen Türkçe’den direkt çeviri yapmaya çalışıyorsan, cümleler genelde tuhaf oluyor. Ben denedim, bazen “I want to buy house” demek yerine “I want buying house” yazdım, tabi ki yanlış!

Şimdi, hızlı bir tablo ile emlak İngilizce kelimeler ve örnek cümleler paylaşalım:

Yabancı Müşterilerle Emlak Görüşmelerinde İngilizce’de Dikkat Edilmesi Gerekenler

Emlak İngilizce Konusunda Bilmen Gerekenler (ve Belki Hiç Düşünmediğin Şeyler)

Emlak İngilizce deyince, çoğu kişi sadece temel kelimeler öğrenmekle yetiyor sanırım ama, aslına bakarsan bu iş biraz daha derin. Çünkü emlak sektörü İngilizce dilinde öyle kolay anlaşılacak türden değil. Mesela, “property” kelimesi ev ya da arazi için kullanılır ama bazen “estate” kelimesiyle karıştırılıyor, ki bu da genellikle daha büyük arazilere ya da toplu mülklere işaret eder. Not really sure why this matters, but bu farkı bilmek önemli olabilir.

Şimdi, eğer sen de bir şekilde yabancı bir gayrimenkul almayı düşünüyorsan, ya da sadece emlakla ilgili İngilizce terimleri öğrenmek istiyorsan, bu yazı tam sana göre. Çünkü burada hem pratik bilgiler var, hem de en çok aranan emlak İngilizce terimleri listesini paylaşıyor olacağım. Bu arada, bazı cümlelerde kasıtlı olarak ufak tefek gramer hataları yaptım, çünkü gerçek hayatta herkes mükemmel konuşmuyor, değil mi?

Emlak İngilizce Sözlüğü: En Çok Kullanılan Terimler

Bunlar temel kelimeler ama işin içine cümle kurmak girince, bazen karışıyor. Mesela, “I am looking for a house to buy” demek varken, bazıları “I looking for buy house” diye saçma sapan cümleler kuruyor. Belki bana garip geliyor ama herkes aynı dili konuşmuyor dünya üzerinde.

Peki ya emlak İngilizce kelimeleri günlük konuşmada nasıl kullanılır? Basit örneklerle açıklayalım:

• “Is the house furnished or unfurnished?” (Ev mobilyalı mı mobilyasız mı?)
• “What is the asking price for this apartment?” (Bu dairenin istenen fiyatı nedir?)
• “Can I see the property title deed?” (Tapu belgesini görebilir miyim?)

Bu cümleler çok temel ama işini görür. Şimdi, biraz da en çok yapılan hatalardan bahsedelim, çünkü ben kendim bile ilk zamanlar kafa karıştırmıştım.

Emlak İngilizce’de Yapılan Yaygın Hatalar

1. To rent ve to lease karıştırmak: Kiralamak için genelde “to rent” kullanılır, ancak uzun süreli kira sözleşmeleri için “to lease” denir. Çoğu kişi bunu karıştırıp, “I want to lease a house for month” diye yapıyor, oysa doğru cümle “I want to rent a house for a month” olmalı.
2. “Property” kelimesini tekil mi çoğul mu kullanmalı? Mesela “I have many property” yanlıştır, doğru olan “I have many properties”dir.
3. “Mortgage” terimi çok önemli ama bazen “mortage” ya da “mortgadge” gibi yanlış yazılıyor. Not sure if this matters a lot, ama profesyonel görünmek için doğru yazmak lazım.

Ayrıca, emlak İngilizce ifadeler ve cümle kalıpları öğrenirken, bazıları gereksiz karmaşık yapıyor kendini. Mesela, “Could you please provide me with the details of the property?” yerine “Can I have the property details?” demek çok daha doğal.

Biraz da emlak İngilizce kelimeler listesi PDF veya tablolarla öğrenmek isteyenler için öneriler vereyim. İnternette çok fazla kaynak var ama çoğu ya çok uzun ya da çok kısa. En güzeli, kendi kendine pratik yapmak. Mesela, aşağıdaki gibi bir tablo hazırlayabilirsin:

| İngilizce Kelime | Türkçe Anlamı | Örnek C

Emlak İngilizcesi Öğrenirken Kullanabileceğiniz 7 Ücretsiz Kaynak ve Uygulama

Emlak İngilizce: Ev Satın Alırken Bilmeniz Gerekenler

Emlak sektörü, özellikle İngilizce konuşulan ülkelerde, biraz karışık olabiliyor. I mean, emlak İngilizce öğrenmek isteyenler için bazen kelimeler kafa karıştırıcı olabiliyor. Mesela “mortgage” ne demek, ya da “lease” ile “rent” arasındaki fark tam olarak ne? Bu yazıda size emlak İngilizce temel terimler ve bazı pratik bilgiler vermeye çalışacağım, ama her şey kusursuz olmayacak, çünkü insanız sonuçta, değil mi?

Önce şunu söylemek isterim ki, emlak alım-satımı İngilizce’de çok fazla jargon içeriyor. Bu jargonları bilmeden iş yapmak, biraz gibi kışın denize girmek gibi riskli olabilir. İşte bazı önemli terimler ve açıklamaları:

Bu tabloyu yapmamın sebebi, çoğu insan bu kelimeleri karıştırıyor, ve sonra “neden bankalar beni anlamıyor” diyorlar. Not really sure why this matters, but bazen doğru kelimeyi kullanmak hayat kurtarıyor.

Biraz da emlak İngilizce cümle yapılarına bakalım. Mesela, “I want to buy a house” demek kolay. Ama “I want to apply for a mortgage” demek, biraz daha zor olabilir, özellikle de hangi belgeler lazım bilmiyorsanız. Mortgage başvurusu yaparken genelde istenen belgeler şunlar:

• Kimlik fotokopisi
• Gelir belgeleri (maaş bordrosu gibi)
• Banka hesap dökümü
• Satın alınacak evin bilgileri

Burada küçük bir not: “Income proofs” diye adlandırılan belgeleri hazırlarken, bazen “proof of income” demek daha doğru olur. Evet, İngilizce’de bazen tekil-çoğul karışıyor, ama bu karışıklıkla yaşamak zorundayız.

Şimdi biraz pratik yapalım. Diyelim ki bir ev ilanı gördünüz ve İngilizce açıklaması şöyle:

“For sale: Beautiful 3-bedroom house, located in the heart of the city. Price negotiable. Contact for more informations.”

Burada yanlışlar var mı dersiniz? Evet, “informations” yanlış çünkü “information” sayılamayan bir isimdir, yani çoğul yapılmaz. Ama bu tür hatalar sıkça karşılaşılır. Maybe it’s just me, ama ben bunu görünce gülümsüyorum.

Bir diğer örnek ise, kira sözleşmeleri ile ilgili. İngilizce’de lease agreement hazırlarken, şu cümleler sıkça kullanılır:

• The tenant must pay the rent before the due date.
• The landlord is responsible for maintenance.
• Early termination of the lease may result in penalty.

Ama bazen şöyle yanlışlar duyarsınız: “The landlord are responsible for fixing the problems.” Burada “are” yerine “is” olmalı çünkü landlord tekil. Küçük ama önemli bir hata. İnsanlar bazen İngilizce konuşurken böyle ufak tefek hatalar yaparlar, önemli olan anlaşılmak.

Şimdi biraz da emlak ilanlarında kullanılan İngilizce kelimeler ve ifadeler ile ilgili bir liste yapalım. Bu, ilan okurken size yardımcı olabilir:

• Spacious: Geniş
• Cozy: Sıcak, samimi
• Newly renovated: Yeni tadilat yapılmış
• Move-in ready: Hemen taşınmaya hazır
• Close to public transportation: Toplu taşıma yakınında
• Quiet neighborhood: Sessiz mahalle

Bu kelimeleri bilmek, ilanları anlamanızda büyük kolaylık sağlar. Mesela, “move-in ready” yazıyorsa, ev tamamen hazır demektir, ama “needs renovation” yazıyorsa, tamir gerektiriyor anlamına gelir. Bu tür detaylar bazen gözden kaçabiliyor, ama önemli.

Biraz da İngilizce olarak ev satın alma sürecini anlatan basit bir akış şeması yapalım:

1. Search for properties (Ev arama

Conclusion

Sonuç olarak, emlak İngilizce terimlerini öğrenmek, gayrimenkul sektöründe daha etkili iletişim kurmak ve uluslararası fırsatları değerlendirmek için büyük bir avantaj sağlar. Bu makalede, temel emlak İngilizcesi kavramlarından, sık kullanılan terimlere ve pazarlık süreçlerinde dikkat edilmesi gereken ifadelere kadar pek çok önemli noktayı ele aldık. Emlak sektöründe doğru ve etkili iletişim, yatırımcılar, alıcılar ve satıcılar arasındaki güveni artırırken, işlemlerin daha hızlı ve sorunsuz ilerlemesini sağlar. Eğer siz de emlak alanında kendinizi geliştirmek ve global pazarda daha başarılı olmak istiyorsanız, bu terimleri öğrenmeye ve pratiğe dökmeye hemen başlayın. Unutmayın, dil bilginiz ne kadar güçlü olursa, gayrimenkul dünyasındaki fırsatları yakalama şansınız da o kadar artar. Şimdi harekete geçin ve emlak İngilizcesinde uzmanlaşarak sektörde fark yaratın!